镣铐（liào kào） — 足かせ；手錠と足かせ

定義

名詞

足かせ手錠と足かせ

量詞 · 副

镣铐。
Tā dài zhe chén zhòng de liào kào.
彼は重い枷をはめられています。
镣铐，。
Zhè xiē jiù xí sú jiù xiàng liào kào, ràng rén bú zì yóu.
これらの古い習慣は人を不自由にする枷のようなものです。
镣铐。
Jǐng chá dǎ kāi le fàn rén de liào kào.
警察は囚人の枷を開けました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

镣liào足かせ

镣と铐はいずれも拘束具で、合わせて足かせを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鐐のもので、镣はその簡体字です。

金尞鐐

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

尞

尞liáo鐐liào

今も同じ音

繁体字の「鐐」は金属を表す「金」と音を表す「尞」で構成されており、簡体字の「镣」は後から作られた略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。