长久 (cháng jiǔ) — 長続きする、永続的な、長い間

定義

長く続くことを意図したもの（友情、平和、関係）に使われる形容詞。以来と組み合わせて時間表現になります。動作にかかった時間を測るのには使わず、その場合は久を使います。

形容詞
長続きする永続的な長い間

例文

  • 长久。
    Tā men jiàn lì le cháng jiǔ de yǒu yì.
    彼らは永続的な友情を築きました。
  • 长久。
    Tā cháng jiǔ dì kàn zhe fēng jǐng.
    彼は長い間景色を見ていました。
  • 长久，。
    cháng jiǔ Yǐ lái, tā men yì zhí hù xiāng bāng zhù.
    長い間、彼らは互いに助け合ってきました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

长cháng長い
久jiǔ長時間

「长」と「久」の両方が持続時間を表すため、長く続くことを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「久」はおそらく矢じりの絵から作られた文字です。

久を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5頻度と期間

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。