长夜 (cháng yè) — 長い夜(文字通り); 暗闇や苦しみの長期間(比喩的)

定義

文字通り「長い夜」の意。文学・比喩的には苦難や抑圧の長い期間を指す。詩や戦争・苦難の歴史的記述で多用。

名詞
長い夜(文字通り)暗闇や苦しみの長期間(比喩的)

例文

  • 长夜
    Zǒu le yì tiān de lù, tā jué de cháng yè hǎo xiàng méi yǒu jìn tóu.
    一日中歩いた後、彼は長い夜が果てしなく続くように感じました。
  • 长夜
    Nà chǎng zhàn zhēng jié shù hòu, rén men zhōng yú zǒu chū le cháng yè.
    その戦争が終わった後、人々はようやく長い夜から抜け出しました。
  • 长夜
    Shī rén yòng cháng yè bǐ yù rén shēng zhōng de kùn jìng.
    詩人は「長い夜」を人生の苦難の比喩として使っています。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。