长女（zhǎng nǚ） — 長女｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

長女

量詞 · 个

长女，。
Tā shì jiā zhōng de zhǎng nǚ, xià miàn hái yǒu liǎng gè dì di.
彼女は家の長女で、下に二人の弟がいます。
长女，。
Zuò wéi zhǎng nǚ, tā cóng xiǎo jiù chéng dān le hěn duō zé rèn.
長女として、彼女は幼い頃から多くの責任を担ってきました。
长女，。
zhǎng nǚ Chū jià nà tiān, fù mǔ dōu liú xià le yǎn lèi.
長女が結婚する日、両親は涙を流しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

长cháng最年長の

长は「最年長の」を、女は「娘」を意味し、合わせて長女を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。