长生 (cháng shēng) — 長寿（長生き）; 不死（永遠の命、特に道教の文脈で）

定義

长生は「長寿」または道教的な「不死」（修行による永遠の命）を意味する。主に成語（例：长生不老）や道教の文献で見られる。

名詞
長寿（長生き）不死（永遠の命、特に道教の文脈で）
間違えやすい

例文

  • 长生。
    Xǔ duō gǔ dài dì wáng zhuī qiú cháng shēng shù.
    多くの古代の皇帝は長寿の術を追求しました。
  • 长生。
    Dào jiào rèn wéi tōng guò xiū liàn kě yǐ dé cháng shēng.
    道教では修行によって不死を得られると考えられています。
  • 。
    Rén men cháng cháng zhù lǎo rén cháng shēng bù lǎo.
    人々はよく年配者に「长生不老」（老いずに長生きする）を願います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

长cháng長い
生shēng命

长は長いを意味し、生は命を指すので、長寿や永遠の命を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。