长者 (zhǎng zhě) — 年長者、先輩; 尊敬すべき長老、影響力のある人物（コミュニティや歴史的文脈において）

定義

高い地位にある年長者に対する敬称。年齢と社会的権威の両方を示す。単なる老人とは異なり、尊敬の念を込めて、地域のリーダーや著名人に対して使われる。

名詞
年長者先輩尊敬すべき長老影響力のある人物（コミュニティや歴史的文脈において）
量詞 · 位
間違えやすい

例文

  • 长者。
    Zhè wèi zhǎng zhě zài cūn lǐ hěn yǒu wēi wàng.
    この長者は村で大きな威望を持っています。
  • 长者，。
    Zuò wéi cūn lǐ de zhǎng zhě, tā tiáo jiě le hěn duō jiū fēn.
    村の長者として、彼は多くの紛争を調停しました。
  • 长者，。
    Gǔ dài zhǎng zhě de dì wèi hěn gāo, shòu dào dà jiā de zūn jìng.
    古代では、長者は高い地位を持ち、皆から尊敬されていました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

长cháng年長者
者zhě人

长者は年長者を意味し、长が年上であることを、者が人を指すことを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →
収録リスト
身分と称号ライフステージと年齢

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。