长裤（cháng kù） — ズボン、パンツ、スラックス

定義

名詞

ズボンパンツスラックス

量詞 · 条

长裤。
Wǒ mǎi le yì tiáo xīn cháng kù.
新しい長ズボンを買いました。
，长裤。
Jīn tiān tiān qì hěn lěng, nǐ yīng gāi chuān cháng kù.
今日はとても寒いので、長ズボンを履くべきです。
长裤。
Zhè tiáo cháng kù de yán sè hěn shì hé nǐ.
この長ズボンの色はあなたによく似合います。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

裤kùズボン

长は長いことを、裤はズボンを意味するので、ズボンを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の褲のもので、裤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

庫

庫kù褲

今も同じ音

繁体字の褲は衣（服）と庫を組み合わせた文字で、音を表します。簡体字の裤は略字で、その構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。