长途（cháng tú） — 長距離の（電話、旅行、自動車などの名詞の前に置く連体詞）

定義

长途は旅行や交通手段を修飾し、物理的な長距離移動を表します（长途汽车、长途旅行）。远程は技術・通信（リモート、ビデオ通話）、长远は時間的な長さを表します。

形容詞

長距離の（電話、旅行、自動車などの名詞の前に置く連体詞）

。
Tā měi zhōu dōu yào zuò cháng tú qì chē huí jiā.
彼は毎週長距離バスで帰宅します。
长途，。
Zhè cì cháng tú lǚ xíng suī rán xīn kǔ, dàn shì hěn yǒu qù.
長距離の旅行は疲れますが、とても面白いです。
。
Wǒ men xū yào dǎ yí gè cháng tú diàn huà gěi gōng sī.
会社に長距離電話をかけなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

途tú道のり

长は「長い」、途は「道のり」を意味するので、長距離を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶余途

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

余

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

途は辶（完全形は辵）という歩行を表す部分と、音を表す余で構成されています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。