门下 (mén xià) — 貴族の食客; 家来; 弟子; (師匠の)追随者

定義

文章語・古典的用語：師や有力者の弟子や家来。文体として使い、日常会話では使われない。

名詞
貴族の食客家来弟子(師匠の)追随者

例文

  • 门下。
    Tā céng jīng shì nà wèi quán guì de mén xià.
    彼はかつてその有力貴族の食客だった。
  • 门下。
    Kǒng zǐ de mén xià zhōng yǒu hěn duō zhù míng de xué zhě.
    孔子の弟子には多くの有名な学者がいた。
  • ，门下。
    Zài gǔ dài, xǔ duō wén rén tóu kào guì zú zuò mén xià.
    古代では、多くの文人が貴族に家来として仕えた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

门mén門
下xià下

门は「門」を、下は「下」を意味し、師匠の門下に従う者という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →
収録リスト
量詞

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。