门子 (mén zǐ) — コツ; トリック; 特別な方法(よく 找门子 で); ドアマン; 門番(特に伝統的な役所で); 貴族の取り巻き; 追従者

定義

门子は文語・古典的な名詞で、三つの異なる意味がある:「こつ・裏技」(找门子で「適切なコネを見つける」)、役所の門番、権力者の取り巻き。現代中国語の口語では稀。

名詞
コツトリック特別な方法(よく 找门子 で)ドアマン門番(特に伝統的な役所で)貴族の取り巻き追従者

例文

  • ,。
    Zuò zhè jiàn shì nǐ dé zhǎo duì mén zǐ, bù rán hěn nán chéng gōng.
    これをするには、適切なこつを見つけないと成功するのは難しい。
  • 门子,。
    Tā zài yá men lǐ dāng guò jǐ nián mén zǐ, hòu lái cái shēng le guān.
    彼は役所で門番を数年務め、その後ようやく昇進した。
  • 门子,。
    Nà xiē mén zǐ zhěng tiān tǎo hǎo bā jie guì zú, méi shén me zhēn běn shì.
    あの取り巻きたちは貴族にへつらうことに時間を費やし、本当の能力は何もない。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

子zǐ接尾辞

门子は门(扉や門番)を中心に、子が語尾を補う形の単語です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。