闭目 (bì mù) — (動詞+目的語) 目を閉じる; (婉曲) 亡くなる, 死ぬ

定義

文語の動詞で「目を閉じる」の意。閉目養神(目を閉じて休む)などの定型句で使われる。また、「亡くなる」の婉曲表現として、フォーマルで穏やかな響きがあり、主に文章や死亡記事で用いられる。

動詞
(動詞+目的語) 目を閉じる(婉曲) 亡くなる死ぬ

例文

  • 闭目
    Tā zhèng zài bì mù yǎng shén.
    彼は目を閉じて休んでいます。
  • Tā bì le mù, jìng jìng de sī kǎo.
    彼は目を閉じて、静かに考えました。
  • 闭目
    Nà wèi lǎo rén ān xiáng dì bì mù le.
    その老人は安らかに亡くなりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。