闲 (xián) — 暇な（忙しくない）、自由な、空いている

闲（xián）は「暇な、自由な」を意味し、通常は時間や人について使い、空間には使いません。空は「空いている空間」もカバーします。何もすることがないというニュアンスを含み、時に怠惰（懒惰）のように否定的に使われることもあります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閒のもので、闲はその簡体字です。

繁体字の「閒」は月（月）を門（門）の中に描いた形で、まるで月明かりが門から差し込むよう。このイメージから「隙間」や「空き」という意味が生まれました。簡体字の「闲」は後から作られた略字です。