闻名遐迩 (wén míng xiá ěr) — to be known far and wide; to enjoy widespread renown

定義

A formal chengyu meaning 'famous far and wide', emphasizing extremely broad reach. Use it for people, places, or institutions whose reputation has spread widely — stronger than 著名, which is a neutral everyday 'famous'.

idiom
to be known far and wideto enjoy widespread renown

例文

  • 闻名遐迩
    Zhè wèi kē xué jiā wén míng xiá ěr, tā de yán jiū chéng guǒ yǐng xiǎng shēn yuǎn.
    This scientist is known far and wide, and his research results have a profound impact.
  • 闻名遐迩
    Xī hú shì wén míng xiá ěr de lǚ yóu shèng dì, měi nián xī yǐn wú shù yóu kè.
    West Lake is a world-famous tourist destination, attracting countless visitors every year.
  • 闻名遐迩
    Zhè jiā lǎo zì hào cān guǎn wén míng xiá ěr, hěn duō rén zhuān chéng lái pǐn cháng.
    This time-honored restaurant enjoys widespread renown, and many people come specially to taste its food.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。