阔 (kuò) — (状態動詞)広い、幅広い(よく複合語で使われる、例:宽阔); (状態動詞)裕福、金持ち(阔气、阔绰の中で); (状態動詞)離れた、遠い(阔別の中で)

定義

「阔」は単独で使われることはまれで、ほとんどの場合複合語で現れる:宽阔(広い)、阔气/阔绰(富裕な、ぜいたくな)、阔别(長く離れている)。単独で物を形容しないで、適切な複合語を使うこと。

形容詞
(状態動詞)広い幅広い(よく複合語で使われる、例:宽阔)(状態動詞)裕福金持ち(阔气、阔绰の中で)(状態動詞)離れた遠い(阔別の中で)

例文

  • ,。
    Zhè tiáo hé shuǐ miàn hěn kuān kuò, yì yǎn wàng bú dào biān.
    この川の水面はとても広く、一目で向こう岸が見えません。
  • ,。
    Tā jiā lǐ hěn kuò qi, dàn cóng bú xuàn yào.
    彼の家はとても裕福ですが、決して自慢しません。
  • ,。
    Wǒ men kuò bié duō nián, jīn tiān zhōng yú chóng féng.
    私たちは長年離ればなれでしたが、今日ようやく再会しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の闊のもので、阔はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
門門mén門・扉
音を表す部分声符shēngfú
活
活huó闊kuò
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「闊」は、門や扉を意味する門と音を表す活で構成され、簡体字の「阔」は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。