防务 (fáng wù) — 防衛問題、国防問題

定義

「国防問題」を指す正式な用語。国の軍事・安全保障問題で、主にニュース、外交、政府の文脈で用いられる。「部门」、「预算」、「问题」などの語と共起する。

名詞
防衛問題国防問題
間違えやすい

例文

  • 防务。
    Zhèng fǔ zhèng zài zēng jiā fáng wù yù suàn.
    政府は国防予算を増やしています。
  • 防务。
    Tā zài fáng wù bù mén gōng zuò le shí nián.
    彼は国防部門で10年間働きました。
  • 防务。
    Liǎng guó jiù fáng wù wèn tí jìn xíng le huì tán.
    両国は国防問題について会談を行いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

防fáng防衛
务wù事務

防は防衛を意味し、务は事務を意味するので、防務を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

防を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
敄
敄wù務wù
今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。