防御工事 (fáng yù gōng shì) — 要塞、防御工事

定義

名詞
要塞防御工事
量詞 · 个

例文

  • 防御工事。
    Shì bīng men zhèng zài xiū jiàn fáng yù gōng shì.
    兵士たちは防御工事を建設しています。
  • 防御工事。
    Zhè zuò fáng yù gōng shì jiàn yú míng cháo.
    この防御工事は明の時代に建てられました。
  • 防御工事。
    Dí rén wú fǎ tū pò wǒ men de fáng yù gōng shì.
    敵は我々の防御を突破できません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

防御防御
防fáng守る御yù抵抗する
联合並列
工事工事
工gōng工学事shì工事
偏正修飾＋被修飾

防御と工事を合わせて防御施設を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

防を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卩卩jiéひざまずく人
音を表す部分声符shēngfú
午
午wǔ御yù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は午とひざまずく人である卩を組み合わせています。歩行の記号が動作を追加し、全体の形は支配を意味します。

御を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。