防护罩 (fáng hù zhào) — 保護カバー；シールド；ガード

定義

機械、装置、人などを損傷、ほこり、衝撃から保護する物理的なカバーまたはシールド。具体的な物体で、通常は取り外し可能。

名詞
保護カバーシールドガード
量詞 · 个

例文

  • 防护罩。
    Jī qì shàng de fáng hù zhào kě yǐ fáng zhǐ huī chén jìn rù.
    機械の保護カバーはほこりの侵入を防ぐことができます。
  • 防护罩。
    Hàn jiē shí yí dìng yào dài shàng fáng hù zhào.
    溶接時には必ずフェイスシールドを着用してください。
  • 防护罩。
    Zhè ge diàn zǐ shè bèi pèi yǒu fáng shuāi fáng hù zhào.
    この電子機器には耐落下性の保護ケースが付属しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

防护保護する
防fáng防ぐ护hù保護する
联合並列
罩zhàoカバー

防と护はどちらも「保護する」という意味で、罩は「カバー」を指し、合わせて「保護用のカバー」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

防を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
罒単独で書くと网wǎng
音を表す部分声符shēngfú
卓
卓zhuó罩zhào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

罩は、网の一種である罒と音を表す卓を組み合わせた文字です。

罩を開く →
収録リスト
安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。