防护衣 (fáng hù yī) — 防護服、防護衣

定義

名詞
防護服防護衣
量詞 · 件

例文

  • 防护衣。
    Yī shēng chuān shàng fáng hù yī cái néng jìn rù gé lí qū.
    医師は隔離区域に入る前に防護服を着用しなければならない。
  • 防护衣。
    Shí yàn shì yāo qiú suǒ yǒu rén chuān bái sè fáng hù yī.
    実験室では全員が白い防護服を着用することが義務付けられている。
  • 防护衣。
    Zhè pī fáng hù yī de cái zhì hěn nài yòng.
    このロットの防護服の素材は非常に耐久性が高い。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

防护保護
防fáng保護护hù保護
联合並列
衣yī衣服

“防”と“护”はどちらも保護を意味し、“衣”は衣服を指すので、保護用の衣服となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝(完全形は阜)と音を表す方で構成されます。

防を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌(手の形)と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衣」の形は胸と上半身の衣服の輪郭を表しています。

衣を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。