(yáng) — (拘束形態) 太陽; 日光; (拘束形態) 中国哲学における陽/能動的/男性的原理(陰の対義); (拘束形態) 陽性; 公然; 男性的(陽性のように)

定義

中国哲学の概念で、阳(yáng)は阴と対をなす明るく活動的な原理。太陽・光・熱と関連。現代では検査結果などで「陽性」を指す。

語素
(拘束形態) 太陽日光(拘束形態) 中国哲学における陽/能動的/男性的原理(陰の対義)(拘束形態) 陽性公然男性的(陽性のように)

例文

  • Měi tiān duō shài shài yáng guāng duì shēn tǐ hǎo.
    毎日日光をたくさん浴びることは健康に良いです。
  • Tài yáng cóng dōng bian shēng qǐ lái le.
    太陽は東から昇りました。
  • Tā de xīn guān jiǎn cè jié guǒ chéng yáng xìng.
    彼の新型コロナウイルス検査結果は陽性でした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陽のもので、阳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
yángyáng
今も同じ音

繁体字の「陽」では、阜が丘を意味し、昜は太陽や音を表す古い文字です。簡体字の「阳」は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。