阴柔 (yīn róu) — gentle and reserved (of personality, voice, or style); soft, feminine (in aesthetic or temperament)

定義

Literary adjective for a soft, gentle quality in personality, voice, or style — the opposite of 阳刚. Often used to describe feminine or quietly graceful aesthetics.

adjective
gentle and reserved (of personality, voice, or style)softfeminine (in aesthetic or temperament)

例文

  • 阴柔
    Tā de xìng gé bǐ jiào yīn róu, shuō huà zǒng shì hěn wēn róu.
    His personality is rather gentle and reserved; he always speaks very softly.
  • 阴柔
    Zhè fú huà de fēng gé piān yīn róu, sè cǎi róu hé.
    This painting's style leans toward the soft and feminine, with gentle colors.
  • 阴柔
    Tā suī rán shì nán xìng, dàn yǒu yì zhǒng yīn róu zhī měi.
    Although he is male, he has a kind of gentle, reserved beauty.
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。