阴霾 (yīn mái) — もや、スモッグ（物理的な大気汚染）; (比喩) 陰鬱さ、重苦しい雰囲気や気分

定義

例文

• 今天城市上空笼罩着厚厚的阴霾，能见度很低。
  Jīn tiān chéng shì shàng kōng lǒng zhào zhe hòu hòu de yīn mái, néng jiàn dù hěn dī.
  今日は街に厚いもやがかかっており、視界が非常に悪いです。
• 他心中久久不散的阴霾，直到朋友安慰后才渐渐消散。
  Tā xīn zhōng jiǔ jiǔ bú sàn de yīn mái, zhí dào péng you ān wèi hòu cái jiàn jiàn xiāo sàn.
  彼の心の陰りは長く続きましたが、友人の慰めで徐々に消えていきました。
• 经济危机带来的阴霾让整个行业都感到压抑。
  Jīng jì wēi jī dài lái de yīn mái ràng zhěng gè háng yè dōu gǎn dào yā yì.
  経済危機がもたらした重苦しい雰囲気が業界全体を息苦しくさせました。