阴魂 (yīn hún) — 死者の魂（特に恨みを持つ者の）; 幽霊、幻影; (比喩) 残る有害な影響; 持続的な存在

Definition

Examples

• 他死了以后，阴魂不散，一直在老房子里徘徊。
  Tā sǐ le yǐ hòu, yīn hún bú sàn, yì zhí zài lǎo fáng zi lǐ pái huái.
  彼が死んだ後も、霊はとどまり、古い家の中をさまよっていました。
• 那个问题就像阴魂一样，始终困扰着我。
  Nà ge wèn tí jiù xiàng yīn hún yí yàng, shǐ zhōng kùn rǎo zhe wǒ.
  その問題は幽霊のように私に取り憑いています。
• 家族的阴魂似乎从未消散，影响着每一代人。
  Jiā zú de yīn hún sì hū cóng wèi xiāo sàn, yǐng xiǎng zhe měi yí dài rén.
  家族の霊は決して消えず、世代ごとに影響を与えているようです。