阵痛 (zhèn tòng) — 陣痛（出産時の）; 成長痛；移行期や改革中の一時的な困難

Definition

Examples

• 产妇经历了几个小时的阵痛，终于生下了宝宝。
  Chǎn fù jīng lì le jǐ gè xiǎo shí de zhèn tòng, zhōng yú shēng xià le bǎo bao.
  母親は数時間の陣痛に耐え、ついに赤ちゃんを出産しました。
• 经济转型期必然会出现阵痛，但长期来看是有益的。
  Jīng jì zhuǎn xíng qī bì rán huì chū xiàn zhèn tòng, dàn cháng qī lái kàn shì yǒu yì de.
  経済移行期には成長痛が避けられませんが、長期的には有益です。
• 改革带来的阵痛是暂时的，不能因噎废食。
  Gǎi gé dài lái de zhèn tòng shì zàn shí de, bù néng yīn yē fèi shí.
  改革によってもたらされる痛みは一時的です。喉に詰まるのを恐れて食べるのをやめてはいけません。