阵风（zhèn fēng） — 一陣の風

定義

名詞

一陣の風

量詞 · 阵

阵风，。
Wài miàn guā qǐ le zhèn fēng, dà jiā gǎn jǐn shōu yī fu.
外に突風が吹き始めた。みんな急いで洗濯物を取り込んで。
阵风，。
zhèn fēng Tài dà, zǒu lù dōu hěn kùn nan.
突風が強くて歩くのも困難だ。
阵风。
Qiáng zhèn fēng bǎ shù yè chuī dé dào chù dōu shì.
強い突風で葉っぱがいたるところに吹き飛ばされた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

阵zhèn一瞬の出来事

阵は短い一瞬のことを、风は風を指し、合わせて突風を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の陣のもので、阵はその簡体字です。

伝統的な形の「陣」では、短縮された「東」に左側の部分が加わっており、古い字形には「攴」も使われていました。簡体字の「阵」は後から作られた略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。