附加（fù jiā） — 添付する、付加する、追加する（おまけとして）

定義

附加 (fùjiā)は「おまけとして添付する」を意味し、既存のものに書類や項目を付け加えます。添加（材料・機能を追加）や补充（不足を補う）とは異なります。

動詞

添付する付加する追加する（おまけとして）

，附加。
Qiān yuē qián, shuāng fāng xū yào fù jiā yí fèn bǔ chōng xié yì.
署名前に、両当事者は補足契約を添付する必要があります。
附加。
Zhè fèn shēn qǐng biǎo fù jiā le yì zhāng gè rén zhào piàn.
この申請書には個人写真が添付されていました。
附加？
Bàn lǐ hù zhào xū yào fù jiā shén me cái liào?
パスポート申請時にはどのような資料を添付する必要がありますか？

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

附fù付ける

附（付ける）と加（足す）が組み合わさって、余分に何かを加えることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝付附

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

付

今も同じ音

附は「阝」を正式に「阜」と表記し、音を示す「付」と組み合わせた文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

力口加

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。