陈货（chén huò） — 旧在庫; 傷み商品; 売れ残り

定義

陈货は、長期間売れ残った商品を指す。値引きされた古い在庫で、中古品ではない。ビジネスや小売では、処分が必要な在庫を示すことが多い。

名詞

旧在庫傷み商品売れ残り

陈货，。
Zhè xiē chén huò yǐ jīng fàng le liǎng nián le, dé dǎ zhé chǔ lǐ.
この古い在庫は2年間置いてあるので、割引して売らなければなりません。
陈货。
Chāo shì bǎ chén huò fàng zài tè jià qū chū shòu.
スーパーは古い在庫を特価コーナーに置いて販売しています。
陈货，。
Zhè pī chén huò zhì liàng méi wèn tí, zhǐ shì bāo zhuāng jiù le.
この古い在庫のロットは品質に問題はなく、パッケージが古いだけです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「陈」は古いや劣化したことを意味し、「货」は商品を指すので、古い在庫を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陳のもので、陈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù塚

音を表す部分声符shēngfú

東

東dōng陳chén

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「陳」は、塚を意味する「阜」と音を示す「東」を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

化貝貨

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝、お金

音を表す部分声符shēngfú

化

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。