陋习（lòu xí） — 悪い習慣（個人）; 悪習（社会的）

定義

陋习は「悪い習慣」または「腐敗した慣習」を意味し、日常的な習慣というよりは根深い社会的・個人的な悪習。改掉/戒掉（やめる、断つ）とよく組み合わされる。

名詞

悪い習慣（個人）悪習（社会的）

量詞 · 个

陋习。
Tā jiè diào le xī yān de lòu xí.
彼は喫煙の悪習を断ち切った。
陋习。
Zhè zhǒng lòu xí zài xiàn dài shè huì yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.
この種の腐敗した慣習は現代社会ではもうほとんど見られない。
陋习。
Wǒ men yīng gāi nǔ lì gǎi diào zhè zhǒng lòu xí.
私たちはこの悪い習慣をなくすよう努力すべきだ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

陋lòu悪い

陋（悪い、粗野な）と习（習慣）が組み合わさり、悪い習慣や腐敗した慣習を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の習のもので、习はその簡体字です。

繁体字の習は羽（翼）と日（太陽）を組み合わせ、鳥が飛ぶことを学ぶ様子を表しています。簡体字の习は後の略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。