限 (xiàn) — 制限する;限定する

定義

限 (xiàn)は造語成分の動詞で、「制限する/限定する」を意味します——ほとんどの場合、単独ではなく名詞や句の前に現れます。より一般的な単独動詞の「制限する」には限制を使います。限于は範囲に「限られる」、限定は条件を「設定する」です。

動詞
制限する限定する

例文

  • 限。
    Měi rén xiàn gòu liǎng běn.
    一人につき2冊まで購入制限があります。
  • 限。
    Shēn qǐng shí jiān xiàn dào běn yuè dǐ.
    申請期限は今月末までに制限されています。
  • 限。
    Zhè zhāng piào bú xiàn zuò wèi.
    このチケットは特定の席に制限されていません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⻖単独で書くと阜fù塚
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」(塚を意味し、「阜」と表記)と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。