陛下 (bì xià) — (敬称代名詞、歴史的) 陛下（皇帝に対して用いる）

定義

陛下 (bì xià)は、歴史的に皇帝に直接呼びかける敬称代名詞。英語の「Your Majesty」に相当。固定された正式な称号で、統治者一般を指す語ではない。

代名詞
(敬称代名詞、歴史的) 陛下（皇帝に対して用いる）

例文

  • 陛下，。
    bì xià, Chén yǒu shì qǐ zòu.
    陛下、臣に申し上げることがございます。
  • 陛下。
    bì xià Xià lìng kāi cāng fàng liáng.
    陛下は穀倉を開いて穀物を配るよう命じました。
  • 陛下！
    bì xià Wàn suì wàn suì wàn wàn suì!
    陛下万歳！

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

陛bì宮殿の階段
下xià下

「陛」は宮殿の階段を指し、「下」はその下を指すので、階段の下にいる人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
坒
坒bì陛bì
今も同じ音

陛は左側の部分である阝（正式には阜）を坒の横に配置しており、阜が意味を、坒が音を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →
収録リスト
身分と称号よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。