陡峭 (dǒu qiào) — 急な、険しい

定義

山勢や斜面が高く急で、ほぼ垂直な状態。陡(単に急)より劇的で、垂直の厳しさを含む。

形容詞
急な険しい

例文

  • 陡峭。
    Zhè dòng lóu de lóu tī fēi cháng dǒu qiào.
    この建物の階段は非常に急である。
  • 陡峭,。
    Qián miàn yǒu yí duàn dǒu qiào de xià pō lù, kāi chē yào xiǎo xīn.
    前方に急な下り坂があるので、慎重に運転してください。
  • ,陡峭。
    Cóng shān dǐng kàn qù, sì zhōu dōu shì dǒu qiào de xuán yá.
    山頂から見ると、周囲は急な崖ばかりである。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

陡dǒu険しい
峭qiào急な

陡と峭はどちらも急な斜面や傾斜を表すので、合わせて「険しい」という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

陡を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù土の山
音を表す部分声符shēngfú
肖
肖xiào峭qiào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「峭」という字形は、山(山)と音を表す「肖」が組み合わさっており、古い字形では山の代わりに土塁を表す「阜」が使われていました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。