院子（yuàn zi） — 中庭; 庭（家に付属した屋外の開けた場所）

定義

院子（yuànzi）は家に付属する中庭や庭—日常的で具体的な場所であり、公共の公園ではない。花园（huāyuán）（花を植えた庭）や园（yuán）（公園や庭園、多くは公共）と比較。

名詞

中庭庭（家に付属した屋外の開けた場所）

量詞 · 个

院子。
Zhè ge yuàn zi lǐ zhǒng le hěn duō huā.
この庭にはたくさんの花が植えられています。
，院子。
Xià tiān de wǎn shàng, wǒ men xǐ huan zài yuàn zi lǐ chī fàn.
夏の夜、私たちは中庭で食事をするのが好きです。
院子，。
Zhè ge yuàn zi bú tài dà, dàn shì hěn gān jìng.
この庭はあまり大きくありませんが、とてもきれいです。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

子zǐ親しみを表すニュアンス

「庭」の意味に親しみを表すニュアンスが加わり、庭という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝完院

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

完

完wán院yuàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

院は正式には阜と書かれる阝と、音を表す完から構成されます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。