陨石坑 (yǔn shí kēng) — 衝撃クレーター(隕石による)

定義

名詞
衝撃クレーター(隕石による)
量詞 · 个

例文

  • 陨石坑。
    Zhè ge yǔn shí kēng zhí jìng yuē yǒu liǎng gōng lǐ.
    この衝突クレーターの直径は約2キロメートルです。
  • 陨石坑。
    Kē xué jiā zài yuè qiú biǎo miàn fā xiàn le xǔ duō yǔn shí kēng.
    科学者たちは月面で多くの衝突クレーターを発見しました。
  • 陨石坑。
    Nà ge gǔ lǎo de yǔn shí kēng yǐ jīng bèi zhí bèi fù gài le.
    その古代の衝突クレーターはすでに植物に覆われています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

陨石隕石
陨yǔn落ちてくる石shí石
偏正修飾+被修飾

陨石(隕石)+坑(穴)で隕石が作った穴を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隕のもので、陨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏
音を表す部分声符shēngfú
員
員yuán隕yǔn
今も同じ音

繁体字の隕は𨸏と音を表す員を組み合わせたものです。簡体字の陨は後から作られた略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

陨を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

石の字形は、崖の下にある石や、崖にくぼんだ洞窟を表しています。

石を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

現在の形の「坑」では、意味を表すのが「土」(土)で、音を表すのが「亢」です。

坑を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。