险峻 (xiǎn jùn) — 険しい(急峻な地形); 戦略上危険な(場所)

定義

形容詞
険しい(急峻な地形)戦略上危険な(場所)

例文

  • 险峻,。
    Zhè zuò shān fēi cháng xiǎn jùn, hěn nán pān dēng.
    この山は非常に険しく、登るのが難しいです。
  • 险峻,。
    Zhè yí dài dì shì xiǎn jùn, zì gǔ yǐ lái jiù shì bīng jiā bì zhēng zhī dì.
    ここの地形は戦略的に危険で、古来より軍略家が争う場所でした。
  • ,险峻,。
    Xuán yá qiào bì, xiǎn jùn wàn fēn, ràng rén wàng ér shēng wèi.
    崖は切り立って険しく、見るだけで人を怯えさせます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

险xiǎn危険な
峻jùn急な

险(危険な)と峻(急な)が組み合わさって、険しい地形を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の險のもので、险はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
僉
僉qiān險
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の險は正式には阜と書かれる阝と、音を表す僉を組み合わせたもので、簡体字の险は略字です。

险を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
夋
夋qūn峻jùn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

峻は、山(山)と音を表す「夋」が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。