陶瓷 (táo cí) — セラミックス; 陶磁器

定義

焼成粘土製品全般を指す総称です — 陶器と磁器の両方を含みます。"瓷器"はより上質な釉薬がけの磁器だけを指します。

名詞
セラミックス陶磁器
量詞 · 件

例文

  • 陶瓷。
    Wǒ xǐ huan shōu cáng táo cí.
    私は陶磁器の収集が好きです。
  • 陶瓷。
    Zhè jiàn táo cí huā píng shì táng dài de.
    この陶磁器の花瓶は唐代のものです。
  • 陶瓷。
    Zhōng guó de táo cí jì shù lì shǐ yōu jiǔ.
    中国の陶磁器技術は長い歴史を持っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

陶táo陶器
瓷cí磁器

陶は陶器、瓷は磁器を指し、両者を合わせてセラミックを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 阜阜fù土の塊
  • 勹勹bāo二人
  • 土土tǔ土

最も古い形の陶は土の塊を意味する阜と、二人を表す勹、土を表す土を組み合わせており、掘削を表していました。勹の下の部分は後に変化しました。

陶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
瓦瓦wǎ陶器
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì瓷cí
今も同じ音

「瓷」は「次」で音を表し、「瓦」で陶器を意味します。

瓷を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6工芸品と手仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。