隐形（yǐn xíng） — 見えない｜TongTong中国語辞書

定義

隐形は文字通り見えないことに焦点。見えないもの（眼鏡・インク・衣服）。无形は無形または形のないもの（コスト・資産）。隐蔽は意図的に隠されたり隠蔽されたりすることを強調。

形容詞

見えない

例文

。
Tā zài wǎng shàng mǎi le yí fù yǐn xíng yǎn jìng.
彼はオンラインでコンタクトレンズを購入しました。
隐形。
Zhè zhǒng yǐn xíng mò shuǐ kě yǐ yòng lái xiě mì mì xìn jiàn.
この透明インクは秘密の手紙を書くのに使えます。
隐形。
Diàn yǐng lǐ de wài xīng rén chuān zhuó yǐn xíng de yī fu.
映画の中の宇宙人は透明な服を着ていました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

隐（隠す）と形（形）で、形を隠すことで何も見えなくなるという意味。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隱のもので、隐はその簡体字です。

阝㥯隱

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㥯

㥯㥯隱yǐn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隱」は「阝（阜）」と「㥯」が組み合わさって音を表し、簡体字の「隐」は省略形なので右側は「㥯」ではありません。

隐を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

井

井jǐng形xíng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

形を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。