难事（nán shì） — 難しい問題、困難な仕事

定義

名詞

難しい問題困難な仕事

量詞 · 件

間違えやすい

难事。
Zhè jiàn shì duì tā lái shuō shì yí jiàn nán shì.
この件は彼にとって難しい仕事です。
，难事。
Zhǐ yào nǔ lì, rèn hé nán shì dōu néng jiě jué.
努力すれば、どんな難しい問題も解決できます。
难事。
Zài gōng zuò zhōng tā zǒng néng kè fú gè zhǒng nán shì.
仕事では彼はいつも様々な困難を乗り越えることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

难nán難しい

「难」は難しい、「事」は事柄を意味し、難しい課題となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の難のもので、难はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「難」は鳥を表す「隹」と音を表す「暵」が組み合わさり、ある種の鳥を指していました。後に他の意味にも使われるようになり、現代の簡体字「难」は省略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。