难产 (nán chǎn) — （医学）難産; （比喩）難産、難航

Definition

Examples

• 她因为难产在医院待了十几个小时。
  Tā yīn wèi nán chǎn zài yī yuàn dài le shí jǐ gè xiǎo shí.
  彼女は難産のため、病院に十時間以上いました。
• 这部小说创作过程十分难产，写了五年才完成。
  Zhè bù xiǎo shuō chuàng zuò guò chéng shí fēn nán chǎn, xiě le wǔ nián cái wán chéng.
  この小説の創作過程は非常に難産で、完成までに五年かかりました。
• 那个改革方案一直难产，到现在还没有通过。
  Nà ge gǎi gé fāng àn yì zhí nán chǎn, dào xiàn zài hái méi yǒu tōng guò.
  その改革案はずっと難産で、まだ可決されていません。