雄心（xióng xīn） — 大志; 高遠な抱負

定義

名詞

大志高遠な抱負

雄心。
Tā cóng xiǎo jiù huái yǒu xióng xīn.
彼は幼い頃から大きな野心を抱いていました。
雄心。
Zhè cì chuàng yè shī bài bìng méi yǒu mó miè tā de xióng xīn.
今回の起業の失敗は彼の高い志を消し去ることはありませんでした。
雄心。
Tā yǐ xióng xīn hé yì lì wán chéng le zhè xiàng jiān jù de rèn wu.
彼女は大きな野心と忍耐力でこの困難な任務を成し遂げました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

雄xióng英雄的な

大きな野心を持つ心：雄は「英雄的な」を、心は「心」を意味します。つまり大きな志を抱く心のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

厷隹雄

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī

音を表す部分声符shēngfú

厷

厷gōng雄xióng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雄は、隹と音を表す厷を合わせた形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。