雄鸡（xióng jī） — 雄鶏｜tongtong中国語辞書

定義

雄鸡は雄鶏（おんどり）を表す正式な語です。母鸡は雌鶏（めんどり）を表す対応語です。

名詞

雄鶏

量詞 · 只

雄鸡。
Měi tiān zǎo shàng zhè zhī xióng jī dōu huì dǎ míng.
毎朝、この雄鶏が鳴きます。
雄鸡。
Nóng cūn yǒu hěn duō xióng jī hé mǔ jī.
田舎には雄鶏と雌鶏がたくさんいます。
雄鸡。
Shí èr shēng xiào zhōng xióng jī dài biǎo chéng shí hé yǒng gǎn.
十二支の中で、雄鶏は誠実さと勇気を象徴しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

雄（オス）と鸡（鶏）が組み合わさり、雄鶏を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

厷隹雄

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī

音を表す部分声符shēngfú

厷

厷gōng雄xióng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雄は、隹と音を表す厷を合わせた形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の雞のもので、鸡はその簡体字です。

奚隹雞

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī短尾の鳥

音を表す部分声符shēngfú

奚

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の雞は音を表す奚と短尾の鳥を意味する隹を組み合わせており、簡体字の鸡は後から作られた略字で、右側の部分は本来の奚とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。