雅兴（yǎ xìng） — 優雅な趣味に対する洗練された気分や関心; 美的傾向

定義

文語で、優雅な趣味（お茶、詩、音楽など）をする気分であること。否定形「没那个雅兴」（そんな気分じゃない）でよく使われる。

名詞

優雅な趣味に対する洗練された気分や関心美的傾向

，雅兴。
Jīn tiān tiān qì hěn hǎo, wǒ hū rán yǒu le xiě shī de yǎ xìng.
今日は天気がとても良くて、急に詩を書く雅興が湧いてきました。
，雅兴。
Tā zhōu mò cháng qù chá guǎn pǐn chá, hěn yǒu yǎ xìng.
彼は週末によく茶館に行ってお茶を味わう—とても雅な趣味を持っている。
雅兴，。
Wǒ méi nà ge yǎ xìng qù tīng yīn yuè huì, tài lèi le.
コンサートに行く雅興はない—疲れすぎている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

雅yǎ上品な

雅は「上品な」を意味し、兴は「興味・趣向」を意味します。上品な気分や趣向を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

隹牙雅

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī尾の短い鳥

音を表す部分声符shēngfú

牙

今も同じ音

「雅」は尾の短い鳥を表す「隹」と音を表す「牙」が組み合わさり、その鳥はカラス類で、意味は洗練された様子へと広がりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。