集体 (jí tǐ) — 集団;グループ

定義

集体は集団で、単一の単位として行動するグループ(よく集体利益のように共通の利益を持つ)。组(小さな作業チーム)や团体(組織)と違い、構造よりも一体感と共通のアイデンティティを強調する。

名詞
集団グループ
量詞 · 个

例文

  • 集体,。
    Wǒ men shì gè jí tǐ, yào hù xiāng bāng zhù.
    私たちは集団です。お互いに助け合うべきです。
  • 集体。
    jí tǐ De shì qing dà jiā yì qǐ zuò.
    集団のことはみんなで一緒に行います。
  • 集体。
    Tā jiā rù le zhè ge jí tǐ.
    彼はこのグループに加わりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

集jí集まった
体tǐ実体

集は「集まった」という意味で、体は「集団や実体」を指すので、グループや集合体を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

集は隹(鳥)と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

集を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」(骨)と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。