集合 (jí hé) — 集まる、集合する

定義

動詞として、集合は人々が場所に集まることを意味する（よく「集合到教室」のように使われる）。聚はより一般的。召集は一人が他の人を呼び集めること。

動詞
集まる集合する

例文

  • 集合。
    Wǒ men míng tiān zǎo shàng zài xué xiào mén kǒu jí hé.
    明日の朝、校門に集合します。
  • 集合。
    Qǐng dà jiā jí hé dào jiào shì.
    教室に集まってください。
  • 集合。
    Zhè xiē zī liào xū yào jí hé zài yì qǐ.
    これらの資料は一緒にまとめる必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

集jí集まる
合hé合わせる

集と合はどちらも「集まる」という意味なので、集団や集合を表す言葉になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

集を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル4グループと組織よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。