集成（jí chéng） — （連体）統合された; （連体）収集された、編纂された（集成として）

定義

名詞の前でのみ使われる属性形容詞で「統合された」を意味する（例：集成电路「集積回路」）。または「一つの作品にまとめられた」という意味（例：集成作品「集成された作品」）。

形容詞

（連体）統合された（連体）収集された編纂された（集成として）

集成。
Zhè ge gōng sī kāi fā le yì kuǎn jí chéng ruǎn jiàn.
この会社は統合ソフトウェアを開発しました。
。
jí chéng Diàn lù shì xiàn dài kē jì de jī chǔ.
集積回路は現代技術の基盤です。
集成。
Zhè bù jí chéng zuò pǐn hán gài le zhōng guó gǔ dài shī cí de jīng huá.
この集成作品は中国古代詩歌の精髄を網羅しています。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

集jí集める

成chéng形成する

「集」は集めることを表し、「成」は形成することを意味する。合わせて一つにまとめることを指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。