集聚（jí jù） — 集めること、収集すること、集合すること

定義

集聚 (jíjù) は、物や人が一か所に集まることを意味する書き言葉・フォーマルな動詞。日常的な「集合 (jíhé)」よりも強く、文学的な表現。人口、産業、データの傾向に関する報告によく登場する。

動詞

集めること収集すること集合すること

間違えやすい

集聚。
Dà liàng rén cái jí jù zài zhè ge chéng shì.
多くの才能ある人々がこの都市に集まっている。
集聚。
Zhè xiē shù jù xū yào jí jù qǐ lái jìn xíng fēn xī.
これらのデータは分析のために収集する必要がある。
集聚，。
Qì chē wěi qì zài kōng qì zhōng jí jù, zào chéng wū rǎn.
自動車の排気ガスが空気中に蓄積し、汚染を引き起こす。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

集jí集める

聚jùまとめる

集と聚はどちらも集める・まとめるを意味するので、一緒にまとまることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

取乑聚

意味を表す部分形符xíngfú

乑乑yín3人の人間

音を表す部分声符shēngfú

取

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑（3人の人間）で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。