集训（jí xùn） — 団体訓練；グループで一緒に訓練する

定義

集训（jí xùn）は、集中的な短期グループトレーニング。チームや部隊が集まって行う合宿形式の訓練で、気軽な練習ではない。「进行」「参加」と共に使われ、期間を伴う。

動詞

団体訓練グループで一緒に訓練する

集训。
Tā men zhèng zài wèi bǐ sài jìn xíng jí xùn.
彼らは試合に向けて集団トレーニングをしています。
集训，。
Zhè cì jí xùn wéi qī liǎng zhōu, qiáng dù hěn dà.
この集団トレーニングは2週間続き、非常にハードです。
集训。
Jiào liàn yāo qiú suǒ yǒu duì yuán cān jiā dōng jì jí xùn.
コーチは全チームメンバーに冬季の集団トレーニングへの参加を求めています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

集jí集める

训xùn訓練する

集は「集める」、训は「訓練する」を意味し、一緒に行う訓練を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訓のもので、训はその簡体字です。

言川訓

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「训」の伝統的な形「訓」は言（話すこと）と川が組み合わさって音を表し、教えを説く意味を持ちます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。