雇用 (gù yòng) — 雇う; 採用する

定義

雇用 (gùyòng) は、書面語の動詞で「雇う/雇用する」を意味する(組織が人を雇う場合)。請とは異なり、雇用者と被雇用者の関係を指し、仕事を依頼する意味ではない。

動詞
雇う採用する

例文

  • 雇用。
    Zhè jiā gōng sī zuì jìn gù yòng le shí míng xīn yuán gōng.
    この会社は最近、10人の新入社員を雇いました。
  • 雇用。
    Tā men jué dìng gù yòng yí wèi yǒu jīng yàn de lǜ shī.
    彼らは経験豊富な弁護士を雇うことにしました。
  • 雇用。
    Hěn duō xiǎo gōng sī bú yuàn yì gù yòng méi yǒu jīng yàn de rén.
    多くの小企業は経験のない人を雇いたがりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

雇gù雇う
用yòng利用する

雇は「雇う」という意味で、用は「利用する」を表すので、この単語は「人を働かせる」ことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù雇gù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雇は戶と隹で構成されています:戶が音を示し、隹が意味を示します。

雇を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。