雌雄 (cí xióng) — 雄と雌（性別の区別）; 勝敗（特に「一决雌雄」のような成句で）

定義

雄と雌を表す文語的・形式的なペア（動物、植物）。一決雌雄のような成句では「勝敗」を意味する——一つの勝負で雌雄を決すること。

名詞
雄と雌（性別の区別）勝敗（特に「一决雌雄」のような成句で）

例文

  • 雌雄。
    Kē xué jiā tōng guò jī yīn jué dìng dòng wù de cí xióng.
    科学者は遺伝子によって動物の性別を判断します。
  • 雌雄，。
    Liǎng duì jīn tiān jiāng yì jué cí xióng, zhēng duó guàn jūn.
    両チームは今日、優勝をかけて雌雄を決します。
  • 雌雄。
    Zhè chǎng bǐ sài de jié guǒ jiāng jué dìng cí xióng.
    この試合の結果で勝敗が決まります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

雌cí女性
雄xióng男性

雌は『女性』を、雄は『男性』を意味するので、合わせて『男女』を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī
音を表す部分声符shēngfú
此
此cǐ雌cí
今も同じ音

雌は此と隹で作られています。此が音を表し、隹が意味に関連する部分です。

雌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī
音を表す部分声符shēngfú
厷
厷gōng雄xióng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雄は、隹と音を表す厷を合わせた形です。

雄を開く →
収録リスト
HSK 2.0 レベル6抽象概念生物学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。