雪糕 (xuě gāo) — アイスクリームバー; アイスキャンディー

定義

雪糕は棒付きの冷たいお菓子で、冰棍儿に似ていますが、通常よりクリーミーで乳製品ベースです。冰激凌はスプーンで食べるスクープアイスクリームやカップアイスです。

名詞
アイスクリームバーアイスキャンディー
量詞 · 根

例文

  • ,雪糕。
    Tiān qì zhè me rè, wǒ xiǎng mǎi yì gēn xuě gāo.
    とても暑いので、アイスキャンディーを買いたい。
  • 雪糕。
    Zhè ge xuě gāo shì cǎo méi wèi de.
    このアイスキャンディーはイチゴ味です。
  • 雪糕。
    Xiǎo hái zi dōu xǐ huan chī xuě gāo.
    子供たちはみんなアイスキャンディーが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

糕gāoケーキ

雪は雪を、糕はケーキを意味するので、雪糕は雪のような冷たいケーキです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雪は雨(雨を表す)と彗を組み合わせており、彗が音を表します。

雪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐご飯
音を表す部分声符shēngfú
羔
羔gāo糕gāo
今も同じ音

糕は「米」(ご飯)と「羔」(子羊)が組み合わさっています。「米」は米粉製品を指し、「羔」が音を表します。子羊は調理可能な食材なので、食品を暗示している可能性もあります。

糕を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。