零下 (líng xià) — 氷点下(温度)

定義

氷点下の温度を表すのに使います。数字の前に置きます。例:零下五度 = 氷点下5度。

句
氷点下(温度)

例文

  • 零下。
    Jīn tiān líng xià wǔ dù.
    今日は氷点下5度です。
  • 零下。
    Zhè lǐ dōng tiān líng xià shí dù.
    ここの冬は氷点下10度です。
  • 零下。
    Míng tiān líng xià bā dù.
    明日は氷点下8度です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

零língゼロ

零はゼロ、下は下を意味するので、零下は零度以下を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng零líng
今も同じ音

零の雨の部分は空から降る濃い雨粒を表し、令の部分が音を表します。

零を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。