雷达 (léi dá) — レーダー

定義

名詞
レーダー
量詞 · 个

例文

  • 雷达。
    Jī chǎng yòng léi dá bāng zhù fēi jī jiàng luò.
    空港はレーダーを使って飛行機の着陸を支援しています。
  • 雷达。
    Zhè sōu chuán ān zhuāng le xīn léi dá.
    この船には新しいレーダーが装備されています。
  • 雷达。
    léi dá Kě yǐ bāng zhù wǒ men zhǎo dào diū shī de chuán zhī.
    レーダーは行方不明の船を見つけるのに役立ちます。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「雷」と「达」はそれぞれ独自の意味を持ちません。この語はレーダーという外来語を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
今も同じ音

雷は上の雨(雨を表す)が意味を、下の畾が音を表します。

雷を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà达dá
今も同じ音

この达は、辶(全書きでは辵)と音を表す大を合わせた形です。

达を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。